BURAGEN Tablet

គុណភាពព្យាបាល

ប្រើសំរាប់បំបាត់ការចុកចាប់ពីស្រាលទៅខ្លាំង រួមមាន: - ឈឺសន្លាក់ ឈឺសាច់ដុំ ឈឺខ្នង គ្រេច ឈឺសាច់ដុំដោយមានរបួស រលាកសន្លាក់ រលាកសរសៃពួរ រឹងក បំបាត់ការចុកចាប់ក្រោយការវះកាត់តូចតាច ឈឺក្បាល ឈឺធ្មេញ ឈឺចុកចាប់ពេលមានរដូវ គ្រុនក្ដៅ និង បំបាត់អាការៈផ្ដាសាយ។

កំរិត និងរបៀបប្រើ: 
- ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារអាយុលើសពី2ឆ្នាំ: លេប 1 គ្រាប់រាល់ 6 ម៉ោងម្ដងតាមតំរូវការ ឬតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យ។
- កុំញុំាអោយលើសពី 10 ថ្ងៃ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតិពីគ្រូពេទ្យ។
- គួរលេបថ្នាំជាមួយទឹកអោយបានច្រើន និងកុំញុំាអោយលើសពី 4 គ្រាប់ក្នុង 24 ម៉ោង។
- ហាមប្រើចំពោះកុមារអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ។

Indication:

For the relief of mild to severe pain including rheumatic and muscular pain, backache, sprain, bursitis, tendonitis, stiff neck, minor surgical operations, headache, dental pain, dysmenorrheal and for the relief the symptoms of fever and cold.

Dosage and Administration

For all indications:

- Adults and children over 12 years of age: 1 tablet every 6 hours as needed or as directed by physician.

- Do not take longer than 10days, unless directed by a doctor.

- The tablets should be taken with water. Do not exceed 4 tablets in 24 hours.

- Not to be used for children under 12 years of age.

ការហាមប្រើ
- ហាមប្រើចំពោះអ្នកដែលមានប្រតិកម្មជាមួយសារធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ រឺមានប្រតិកម្មជាមួយអាស្ពីរីន ប៉ារ៉ាសេតាម៉ុល ឱសថកន្ត្រាក់បង្រួមទងសួត អ្នកជំងឺហឺត អ្នករលាករន្ធច្រមុះ រឺឡើងកន្ទាលត្រអាកដោយសារប្រើឱសថក្រុមNSAIDs។
- ហាមប្រើចំពោះអ្នកមានជំងឺឬធ្លាប់មានជំងឺដំបៅក្រពះ រលាកក្រពះ មានបញ្ហាហូរឈាមមិនប្រក្រតី មានជំងឺទាក់ទងនឹងគ្រាប់ឈាម ខ្សោយថ្លើមធ្ងន់ធ្ងរ ខ្សោយតំរងនោមធ្ងន់ធ្ងរ ខ្សោយបេះដូង អ្នកឡើងសំពាធឈាមដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងអ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

Use in patients hypersensitive to any of the ingredients. Use in patients hypersensitive to aspirin Paracetamol or with bronchospasm, asthma, rhinitis or urticaria associated with NSAIDs. Buragen should not be given to patients with current or previous peptic ulceration, inflammatory gastrointestinal disorders, bleeding abnormalities, hematological disease, severe hepatic failure, severe renal failure, severe heart failure, uncontrolled high blood pressure, history of stroke.

ផលរំខាន
- ប្រើឱសថនេះអាចមានផលរំខានដូចជា ដំបៅក្រពះ រលាកក្រពះ ពិបាករំលាយអាហារ ក្រហាយទ្រូង ក្អួត ចង្អោរ អត់ឃ្លានអាហារ រាគ ទល់លាមក ហើមពោះ ចុកពោះ ស្រវាំងភ្នែក កន្ទួលរមាស់លើស្បែក រមាស់ ចាល់ជាតិទឹក ឡើងសំពាធឈាម បេះដូងដើរញាប់។

GI: ulceration and/or bleeding, indigestion, heartburn, nausea, vomiting, anorexia, diarrhea, constipation, mouth ulcers (stomatitis), flatulence, bloating, and abdominal pain.

Ears and eyes: tinnitus, decreased hearing, loss of visual sharpness (amblyopia), inflammation or infection of the membrane lining the eyelids (conjunctivitis), inflammation of the optic nerve (optic neuritis), double vision (diplopia) and cataracts.

Skin: rashes, Stevens-Johnson Syndrome, skin lesions, itching.

Other undesirable effects are fluid retention, increased blood pressure, low blood pressure, cerebrovascular accident (stroke), palpitations, fever, and joint pains, dry mouth, gingival ulceration.

អន្តរកម្មឱសថ
- មិនគួរប្រើរួមគ្នាជាមួយឱសថក្រុមប្រឆាំងឈាមកក Heparin, Lithium, Methotrexate, Digitalis, Phenytoin, certain Antacid, Corticosteroids, NSAID (Aspirin, Phenylbutazone, Indomethacine, Mefenamic acid) ឱសថព្យាបាលឡើងសំពាធឈាមក្រុម ACE inhibitor (Captopril, Enalaprol) ឱសថបញ្ចុះទឹកនោម (Furosemide, Thiaxide), Phenobabital, Rifampicine និងស្រា។

Should not be used with oral anticoagulant (Heparin), Lithium, Methotrexate, Digitalis, Phenytoin, Certain Antacids, Corticosteroids, NSAIDs, (Aspirin, Phenylbutazone, Indomethacin, Salicylates, Mefenamic acid), ACE inhibitor (Captopril, Enalapril), diuretics (Furosemide and Thiazide), Phenobarbital, alcohol, Rifampicine.

ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះនិងស្ត្រីបំបៅកូន
- គួរជៀសវាងប្រើចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ជាពិសេសក្នុងរយៈពេលបីខែមុនសំរាល ព្រោះអាចពន្យាពេលសំរាល និ អោយការសំរាលមានរយៈពេលយូរ។

No teratogenic effect has been demonstrated in animal experiments, however, use of Ibuprofen during pregnancy, especially during the last 3 months, should be avoided. The onset of labor may be delayed and duration of labor increased.

If you are breast feeding, you should discuss with doctor or pharmacist before consuming drug.

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- ត្រូវពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីមុននឹងប្រើថ្នាំនេះចំពោះអ្នកធ្លាប់មានជំងឺលើសឈាម អ្នកខ្សោយបេះដូង និង ឡើងសំពាធឈាមដោយចាល់ជាតិទឹក។ ប្រើឱសថនេះអាចបណ្ដាលអោយឡើងសំពាធឈាម ហើម និងកន្ត្រាក់ទងសួត និងមិនត្រូវប្រើឱសថនេះទេក្នុងករណីដែលធ្លាប់ប្រើឱសថក្រុមNSAIDs ហើយមានប្រតិកម្ម។
- ត្រូវប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នក ខ្សោយថ្លើម ខ្សោយបេះដូង ខ្សោយតំរងនោមធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះអាចអោយមុខងារតំរងនោម កាន់តែខ្សោយខ្លាំង។

Caution (discuss with a doctor or pharmacist) is required prior to start the treatment in patients with a history of hypertension and/or heart failure as fluid retention, hypertension. Bronchospasms and oedema have been reported in association with NSAID therapy. It should not be used where other NSAIDs have produced reactions. Caution is required in patients with renal, cardiac or hepatic impairment since renal function may deteriorate.