TYLENOL 8 HOUR Caplet

គុណភាពព្យាបាល

- សម្រាប់បន្ថយអាការៈឈឺ ឬចុកចាប់ដូចជា៖ ឈឺក្បាល ឈឺសាច់ដុំ ឈឺចង្កេះ ឈឺចុកចាប់កម្រិតស្រាល ដោយសាររលាកសន្លាក់ គ្រុនផ្ដាសាយធម្មតា និងផ្ដាសាយធំ ឈឺធ្មេញ ឈឺចុកចាប់ពេលមករដូវ។ - សម្រាប់បន្ថយអាការៈគ្រុនក្ដៅខ្លួន។

កម្រិត និងរបៀបប្រើ

 - មនុស្សពេញវ័យ កុមារអាយុចាប់ពី18ឆ្នាំឡើង និងមនុស្សចាស់៖ លេប1ទៅ2គ្រាប់រាល់ 8 ម៉ោងម្ដង មិនត្រូវប្រើលើសពី6គ្រាប់ក្នុងរយៈពេល24ម៉ោងឡើយ។

- កុមារមានអាយុក្រោម18ឆ្នាំ៖ សូមពិគ្រោះយោបល់ជាមួយគ្រូពេទ្យ។

- មនុស្សចាស់៖ មិនត្រូវការកែតម្រូវកម្រិតប្រើចំពោះមនុស្សចាស់។

- ឱសថ Tylenol 8 hour 1គ្រាប់មាន2ស្រទាប់ពិសេសដោយបញ្ចេញសារធាតុសកម្មបន្តិចម្ដងៗក្នុងរយៈពេលយូរដើម្បីផ្ដល់ប្រសិទ្ធភាពរយៈពេលលើស8ម៉ោងបន្ទាប់ពីប្រើមួយកម្រិត។ ត្រូវលេបឱសថគ្រាប់Tylenol8hour ទាំងមូល ហើមមិនត្រូវកិន ទំពា ឬរំលាយឡើយ។

- មិនត្រូវប្រើលើសរយៈពេល10ថ្ងៃទេ លុះត្រាតែមានវេជ្ជបញ្ជាពីគ្រូពេទ្យ។

Indication

- For relief of aches and pains in cases of: headache, muscular aches, backache, for the minor pain of arthritis, cold&flu, toothache, menstrual cramps.

- For relief of fever.

Posology and Method of Administration 

- Adult and children from 18 years of age and older: 1-2 caplets every 8 hours, not exceed 6 caplets in any 24-hour period.

- Children under 18 years of age, consult a doctor.

- Elderly: No dose adjustment is required.

- Each Tylenol 8 hour caplet consists of 2 unique layers to release the active ingredient over an extended period of time to provide sustained relief over an 8 hour period after every dose. Tylenol 8 hour should be swallowed as a whole, and it should not be crushed, chewed or dissolved.

- Do not use for more than 10 days unless directed by a doctor.

ហាមប្រើជាមួយអ្នកងាយមានប្រតិកម្មជាមួយ Paracetamol ឬសារធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ។

Hypersensitivity to paracetamol or to any of the formulation excipients.

អន្តរកម្មឱសថ
ការប្រើជាមួយឱសថដែលមានសមាសធាតុផ្សំដូចជា Warfarin: សម្រាប់អ្នកជម្ងឺភាគច្រើន ជាទូទៅ ការប្រើ Paracetamol ម្ដងម្កាលមានតិចតួច ឬគ្មានឥទ្ធិពលលើ INR ចំពោះអ្នកជម្ងឺដេលព្យាបាលដោយឱសថ Warfarin រយៈពេលយូរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាមានការចម្រូងចម្រាស់ទាក់ទងនឹងលទ្ធផលរបស់ Paracetamol ដែលអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពឱសថប្រឆាំងឈាមកក Warfarin និងឱសថស្រឡាយរបស់ Coumarin ផ្សេងទៀត។

Use with warfarin-like compounds

For most patients, occasional use of paracetamol generally has little or no effect on the INR in patients on chronic warfarin therapy; however, there has been controversy regarding the possibility of paracetamol potentiating the anticoagulant effects of warfarin and other coumarin derivatives.

បើសិនមានផ្ទៃពោះឬបំបៅដោះកូន ត្រូវប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលប្រើ។

There are no adequate and well-controlled clinical studies in pregnant or breastfeeding women. Epidemiological studies indicate that paracetamol, when taken as directed, does not adversely affect the pregnant mother or fetus.

When given to the mother in labeled doses, paracetamol crosses the placenta into fetal circulation as early as 30 minutes after ingestion and is effectively metabolized by fetal sulfate conjugation. When taken as directed, paracetamol does not adversely affect the pregnant mother or fetus.

Paracetamol is excreted in breast milk in low concentration (0.1-1.85% of the ingested maternal dose). Maternal ingestion of paracetamol in labeled doses does not present a risk to the nursing infant.

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- ប្រើលើសកម្រិត៖ ប្រើលើសកម្រិតដែលបានណែនាំ (លើសកម្រិត) អាចបណ្ដាលអោយខូចថ្លើម។ ក្នុងករណីប្រើលើសកម្រិត សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យព្យាបាលភ្លាម។ ការព្យាបាលអោយទាន់ពេលវេលាមានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះមនុស្សពេញវ័យព្រមទាំងកុមារ ទោះបីជាអ្នកមិនសំគាល់ឃើញមានរោគសញ្ញាអ្វីផ្សេងក៏ដោយ។
- ការផឹកគ្រឿងស្រវឹង៖ អ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹងត្រូវធ្វើការប្រឹក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ថាតើពួកគេគួរប្រើ Paracetamol (Acetaminophen) ឬ ឱសថបន្ថយការឈឺចប់ ឬឱសថបំបាត់អាការៈក្ដៅខ្លួនផ្សេងទៀតបានដែរឬទេ។
- ហាមប្រើរួមផ្សំជាមួយនឹងឱសថផ្សេងទៀតដែលមាន Paracetamol (Acetaminophen) (មានឬគ្មាវេជ្ជបញ្ជា)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាតើឱសថណាមួយមាន Paracetamol (Acetaminophen) ឬអត់នោះ ត្រូវសួរយោបល់គ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី។
- អ្នកមានជំងឺថ្លើម ត្រូវពិគ្រោះយោបល់គ្រូពេទ្យមុនពេលប្រើឱសថនេះ។
- ប្រតិកម្មស្បែកធ្ងន់ធ្ងរដូចជា ពងខ្ទុះពេញខ្លួនស្រួចស្រាវដោយសារប្រតិកម្មឱសថ (Acute generalized exanthematous pustulosis), Stevens-Johnson syndrome (SJS) និងពុលរលួយស្បែក (Toxic epidermal necroslysis) ដោយការប្រើ Paracetamol ត្រូវបានគេរាយការណ៍ក្នុងការកើតមានដោយកម្រ។ អ្នកជំងឺត្រូវដឹងពីសញ្ញានៃប្រតិកម្មស្បែកធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើឱសថភ្លាមនៅពេលលេចចេញសញ្ញាដំបូងនៃការឡើងកន្ទួលក្រហមលើស្បែកឬសញ្ញានៃប្រតិកម្មអាល្លែហ្ស៊ីដទៃទៀត។
- ប្រសិនបើមានការឈឺចុកចាប់ ឬក្ដៅខ្លួនជាប់រហូត ឬមានសភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅ ឬបើសិនមានលេចឡើងនូវរោគសញ្ញាថ្មី សូមធ្វើការប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយគ្រូពេទ្យ។ បញ្ហានេះអាចជារោគសញ្ញានៃជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
- ទុកអោយផុតពីដៃក្មេង។
 

- Overdose warning: Taking more than the recommended dose may result in liver damage. In case of overdose, get medical help right away. Quick medical attention is critical for adults as well as for children even if you do not notice any signs or symptoms.

- Alcohol warning: Chronic alcohol abusers should as their doctors whether they should take paracetamol or other pain relievers of fever reducers.

- Do not use with any other product containing paracetamol. If you are not sure whether a drug contains paracetamol, ask a doctor or pharmacist.

- Patients with hepatic disease should consult a doctor before use.

- Serious skin reactions such as acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP), Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in patients receiving paracetamol. Patients should be informed about the signs of serious skin reactions, and use of the drug should be discontinued at the first appearance of skin rash or any other sign of hypersensitivity.

- If pain or fever persists or gets worse, or if new symptoms occur, a physician should be consulted. These could be signs of a serious condition. If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use.

- Keep out of reach of children.

Paracetamol is a centrally action, non-opiate, non-salicylate analgesic. Paracetamol is a clinically proven analgesic/antipyretic, and it is thought to produce analgesia by elevation of the pain threshold and antipyresis through action on the hypothalamic heat-regulating center. Single-dose studies of paracetamol in febrile children showed an onset of fever reduction within 15-30 minutes.