SMECTA Sachet

គុណភាពព្យាបាល
ឱសថនេះប្រើក្នុងការព្យាបាលជំងឺ:
- រាកដែលមានសភាពស្រួចស្រាវ ឬរ៉ាំរ៉ៃនៃទារក កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។
- អាការៈឈឺបណ្ដាលមកពីរលាកបំពង់ក ក្រពះ ពោះវៀន និងចុកពោះ។
កម្រិត និងរបៀបប្រើ
・ការព្យាបាលរាកដែលមានសភាពស្រួចស្រាវ:
- ចំពោះទារកអាយុក្រោម1ឆ្នាំ: ផឹក1ថ្ងៃ2កញ្ចប់ រយៈពេល3ថ្ងៃ បន្ទាប់មកបន្ថយត្រឹម 1ថ្ងៃ1កញ្ចប់។
- ចំពោះទារកអាយុចាប់ពី1ឆ្នាំឡើង: ផឹក1ថ្ងៃ4កញ្ចប់ រយៈពេល3ថ្ងៃ បន្ទាប់មកបន្ថយត្រឹម 1ថ្ងៃ2កញ្ចប់។
- ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ: ផឹក1ថ្ងៃ6កញ្ចប់ រយៈពេល3ថ្ងៃ បន្ទាប់មកបន្ថយត្រឹម 1ថ្ងៃ3កញ្ចប់។
・ការព្យាបាលផ្សេងទៀត:
- ចំពោះទារកអាយុក្រោម1ឆ្នាំ: ផឹក1ថ្ងៃ1កញ្ចប់។
- ចំពោះទារកអាយុ1-2ឆ្នាំ: ផឹក1ថ្ងៃ1-2កញ្ចប់។
- ចំពោះទារកអាយុលើសពី2ឆ្នាំ: ផឹក1ថ្ងៃ3កញ្ចប់។
- ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ: ផឹក1ថ្ងៃ3កញ្ចប់ ជាមធ្យម។
<របៀបលាយ>
- ចំពោះកុមារតូច ឱសថនេះ 1កញ្ចប់អាចលាយជាមួយទឹក 50មល ចែកផឹកជាច្រើនដងក្នុង1ថ្ងៃ ឬលាយជាមួយសម្លរ ឬ បបរ ឬ អាហារកុមារ។
- ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ ឱសថនេះអាចលាយជាមួយទឹកកន្លះកែវ កូរអោយសព្វ ហើយផឹកភ្លាមក្រោយបាយរួច (បើរលាកបំពង់ក) ឬពេលបាយ (ជំងឺផ្សេងទៀត)។

Indication
- Symptomatic treatment of acute diarrhoea in children and infants in addition to oral rehydration and in adults;
- Symptomatic treatment of chronic diarrhoea;
- Symptomatic treatment of pain associated with oesogastroduodenal and colic problems.
Dosage
Treatment of acute diarrhoea
Children and infants;
- Up to one year: 2 sachets a day for 3 days, then 1 sachet a day.
- After 1 year: 4 sachets a day for 3 days, then 2 sachets a day.
Adult;
An average of 3 sachets per day. In practice, the daily dosage can be doubled at the beginning of the treatment

Other indications:
Children and infants;
- Up to one year: 1sachet a day.
- Between 1 and 2 years: 1-2 sachets a day.
- After 2 years: 2-3 sachets a day.
Adults;
An average of 3 sachets a day.
Method of administration
Orally
The content of the sachet must be mixed in suspension directly before use.

Children and infants: The content of the sachet may be mixed in a bottle of 50ml of water to be given during the day, or mixed with a semi-liquid food, such as broth, compote, puree, baby food…

Adults: The content of the sachet may be mixed with half a glass of water.
Preferably to be taken:
- After meals, if oesophagite,
- Between meals, for other indications.

ហាមប្រើ
- ចំពោះអ្នកងាយប្រតិកម្មជាមួយ Diosmectite ឬជាមួយសារធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ។
- ចំពោះអ្នកមិនអាចប្រើជាតិស្ករ (Fructose Intolerant)។
 

- Allergy to diosmectite or to one of the other components of this medication;

- If you have fructose intolerance (rare hereditary illness), due to the presence of glucose and saccharose.

ផលរំខាន
ផលរំខានកើតមានតិចតួច និងបណ្ដោះអាសន្ន ជាពិសេសលើប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ។
<បញ្ហាក្រពះពោះវៀន>
- បញ្ហាញឹកញាប់: ទល់លាមក
- បញ្ហាមិនញឹកញាប់: ហើមពោះនិងក្អួត។

If the problem does not disappear within 7 days, consult your doctor.

If the pain is associated with a high temperature or vomiting, consult your doctor immediately.

SMECTA must be used with precaution if you have a history of severe constipation.

In children and infants, the treatment of acute diarrhoea must be accompanied by the early administration of an oral rehydration solution (ORS) dietary rules;

- Rehydrate with plenty of salty or sweet fluids, to make up for the loss of fluid, due to the diarrhoea (the daily mean intake of water for an adult is 2 liters)

- Maintaining food intake during the bout of diarrhoea, excluding certain supplements and, in particular, raw vegetables, fruit, green vegetables, spicy food and frozen foods and drinks,

- Eating grilled meats and rice.

លក្ខណៈបឺតឬជ្រាបចូលរបស់ឱសថនេះ អាចរារាំងរយៈឬអត្រានាការជ្រាបចូលសារធាតុផ្សេងទៀត ឱសថនេះមិនត្រូវការលេបជាមួយឱសថផ្សេងទៀតឡើយ។
 

As a precaution, you should not take any other medication whilst taking this medication.

ឱសថនេះអាចប្រើបានចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងស្ត្រីបំបៅដោះកូនក្នុងករណីចាំបាច់។

This medication will only be used during pregnancy, if your doctor prescribes it.

If, during the treatment, you find that you are pregnant, consult your doctor and he will assess whether or not you should continue the treatment.

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- ចំពោះអ្នកមានជំងឺទល់លាមករ៉ាំរ៉ៃ
- ចំពោះកុមារដែលមានជំងឺរាកស្រួចស្រាវ ការព្យាបាលត្រូវប្រើរួមជាមួយម្សៅអូរ៉ាលីត (ORS) ជៀសវាងខ្សោះជាតិទឹក។ ចំពោះមនុស្សពេញវ័យ មិនចាំបាច់ទេ លើកលែងតែករណីចាំបាច់តែប៉ុណ្ណោះ។
- បរិមាណការបង្គ្រប់ជាតិទឹកតាមមាត់ ឬតាមសរសៃត្រូវសម្របតាមសភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការរាក ទៅតាមអាយុ និងតាមសភាពអ្នកជំងឺ។
អ្នកជំងឺត្រូវដឹងពីសេចក្ដីត្រូវការ:
- បង្គ្រប់ជាតិទឹកដោយមានជាតិអំបិល និងស្ករដើម្បីប៉ះប៉ូវការបាត់បង់ជាតិទឹកដោយសារការរាក (ការញុំាជាតិទឹកជាមធ្យមគឺ2លីត្រ)
- រក្សាការញុំាអាហារពេលរាក: ពេលរាកគួរផ្អាកការបរិភោគបន្លែឆៅ ផ្លែឈើ អាហារហឹរ អាហារកក និងភេសជ្ជៈ។ ត្រូវបរិភោគសាច់អាំងនិងបាយ។

- Constipation, usually resolving with the reduction of the dose, but in rare cases, it can lead to the treatment being stopped.

- Flatulence,

- Vomiting.

Whilst the post-marketing experience, very rare cases of allergic reactions including urticaria, rashes, pruritis and angio-oedema have been reported.

Cases of constipation worsening have also been reported.