NAUTAMINE Tablet

ក្រុមហ៊ុនផលិតឱសថ:

 

Sanofi Winthrop Industrie, France

ក្រុមហ៊ុនចែកចាយឱសថនៅប្រទេសកម្ពុជា:

 

SANOFI

  • សារធាតុសកម្ម
  • ប្រសិទ្ធិភាពព្យាបាល និង កម្រិតប្រើប្រាស់
  • ហាមប្រើ
  • ផលរំខាន
  • អន្តរប្រតិកម្ម
  • ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និង ស្ត្រីបំបៅដោះកូន
  • ការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស
  • សកម្មភាពឱសថ
  • បរិយាយប័ណ្ណឱសថ 
  • សារធាតុសកម្ម

  • ប្រសិទ្ធិភាពព្យាបាល និង កម្រិតប្រើប្រាស់

    FOR ADLUTS AND CHILDREN OVER THE AGE OF 2 YEARS ONLY.

    Adults and children over the age of 12 years:

    The tablets should be swallowed with a glass of water.

    1 to 1,5 tablets to be taken half an hour prior to departure. Repeat if required after 6 hours, without exceeding 6 tablets per day.

    Children from 6 to 12 years old:

    The tablets should be swallowed with a glass of water.

    1 tablet to be taken half an hour prior to departure. Repeat required after 6 hours, without exceeding 4 tablets per day.

    Children from 2 to 6 years old:

    Crush quarter or half tablet per dose to be taken half an hour prior to departure. Repeat if required after 6 hours, without exceeding 4 crushed half-tablets per day.

    Method and route of administration:

    Oral route

  • ហាមប្រើ

    MUST NOT BE USED in the following cases:

    - children under the age of 2 due to the dosage form,

    - some forms of glaucoma (increased pressure inside the eye),

    - difficulty passing urine caused by a prostate or other problem,

    - known allergy to antihistamines.

    SHOULD NOT GENERALLY BE USED, unless otherwise indicated by your doctor, if you are breast-feeding or being treated with enoxacin.

  • ផលរំខាន

    LIKE ANY ACTIVE PRODUCT THIS MEDICINE MAY IN CERTAIN PERSONS GIVE RISE TO VARYING DEGRESS OF UNPLEASANT EFFECTS:

    Some undesirable effects require you to IMMEDIATELY STOP TAKING THE TREATMENT AND CONTACT A DOCTOR.

    - Allergic reactions:

    - skin rash (erythema, eczema, purpura, urticarial);

    - Quincke’s oedema (urticarial (hives) with sudden swelling of the face and neck that may cause breathing difficulties);

    - anaphylactic shock:

    - Marked reduction in white blood cells, that may be manifested by the onset of recurrence of a fever, accompanied or otherwise by signs of infection;

    - Abnormal reduction in blood platelets, that may be reflected by nosebleeds or bleeding gums.

    Other undesirable effects may occur, such as :

    - Drowsiness, impaired alertness,

    - Memory or concentration problems, dizziness (more common in the elderly),

    - Poor motor coordination, tremor,

    - Confusion, hallucinations,

    - Dry mouth, disturbed vision, urinary retention, constipation, palpitations, fall in blood pressure.

    More rarely, signs of excitation (agitation, nervousness, insomnia) may occur.

    PLEASE TELL YOUR DOCTOR OR PHARMACIST ABOUT ANY UNWANTED AND UNPEASANT EFFEC NOT MENTIOONED IN THIS LEAFLET.

  • អន្តរប្រតិកម្ម

    IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE INTERCTIONS BETWEEN SEVERAL MEDICINES, YOU MUST SYSTEMATICALLY INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST IF YOU ARE TAKING ANY OTHER MEDICINES.

    This medicine contains an antihistamine: diphenhydramine.

    Other medicines also contain these substances. Do no combine them, in order to ensure that you do not exceed the maximum recommended dose .

  • ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និង ស្ត្រីបំបៅដោះកូន

    Pregnancy:

    It is possible to take this medicine while you are pregnant, as long as it is only taken for a short time (a few days) at the recommended doses.

    At the end pregnancy, the excessive use of this medicine may have harmful effects on your newborn baby. Consequently, you should always consult your doctor before using it.

    Breast-feeding:

    This medicine crosses into the breast milk. It is therefore not advised in breast-feeding women.

    As a general rule, you should always ask a doctor or pharmacist for advice before taking any medication during pregnancy or breast-feeding.

  • ការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស

    In the event of long-term liver or kidney disease, CONSULT YOUR DOCTOR so that he can adjust the dosage.

    This medicine should only be taken under MEDICAL ADVICE in the elderly:

    - predisposed to constipation, dizziness or drowsiness,

    - with prostate problems;

    CONTACT YOUR DOCTOR before taking this antihistamine.

    This medicine can cause marked drowsiness, which is accentuated by alcohol:

    do not drink alcohol or take medicines containing alcohol throughout the duration of treatment.

  • សកម្មភាពឱសថ

    ANTI-MOTION SICKNESS DRUG

    prevent and treat travel sickness

*ព័ត៌មានឱសថត្រូវបានរៀបរៀងដោយ អ៊ីម៉ាតុគឹ មេឌីក (ខេមបូឌា) ដោយផ្អែកលើប្រភពព័ត៌មានខាងក្រោម។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមស្វែងរកនៅក្នុងក្រដាសព័ត៌មាននៃឱសថនីមួយៗ ឬ សាកសួរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនឱសថឬតំណាងចែកចាយនៃឱសថនីមួយៗ។

ប្រភពព័ត៌មាន៖

- ក្រដាសព័ត៌មាននៃឱសថសម្រាប់អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រដែលប្រើប្រាស់នៅប្រទេសជប៉ុន (Pharmaceutical and Medical Devices Agency, Pmda): https://www.pmda.go.jp

- ព័ត៌មានសង្ខេបនៃឱសថសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលប្រើប្រាស់នៅប្រទេសជប៉ុន: http://www.rad-ar.or.jp