HYDROCORTISONE Cream

គុណភាពព្យាបាល
- ប្រើសំរាប់ព្យាបាលការក្រហាយ រលាកស្បែកដែលបណ្ដាលមកពី: សត្វល្អិតខាំ ការប្រើសាប៊ូ សារជាតិគីមី គ្រឿងសំអាង ជ័រឈើ កំបោរ។
កំរិត និង របៀបប្រើ
- ត្រូវលាបថ្នមៗលើស្បែកកើតជំងឺពី 2 – 4 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ បន្ថយការប្រើជាបណ្ដើរៗរហូតដល់បញ្ឈប់ជាស្ថាពរ។

Hydrocortisone is a mild corticosteroid indicated for irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis and insect bites. Irritant dermatitis may be caused by common household products such as detergents, bleaches, washing powders and various chemicals found in the workplace. Allergic contact dermatitis is caused by sensitization to allergens in materials such as cosmetics, resins, rubber, adhesive plaster and plants.

It may also be helpful in treating napkin rash if used under medical supervision.

Dosage

Apply sparingly, a thin film over the affected skin areas two to four times daily. Reduce the frequency of application gradually as improvement occurs and eventually discontinue.

ហាមប្រើ
- ចំពោះជំងឺសើស្បែកបណ្ដាលមកពីវីរុសដូចជា : Herpes អុតស្វាយ ជំងឺបណ្ដាលមកពីមេរោគផ្សិត
- ជំងឺបណ្ដាលមកពីបាក់តេរី: ស្បែកឡើងក្រហម និងដំបៅ
- ចំពោះអ្នកធ្លាប់មានប្រតិកម្មអាល្លែកហ្ស៊ីជាមួយសមាសធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ។
- មិនត្រូវប្រើលើភ្នែក មុខ ទ្វារប្រដាប់បន្តពូជ លើស្បែករហែក ឬ ក្លាយ ដូចជា Herpes ជំងឺមុន និងរោគទឹកស៊ីជើងនោះទេ។

It should not to be used for untreated viral skin infections eg. herpes simplex (cold sores) and chicken pox; fungal infections eg. candidiasis; bacterial infections; in rosacea and ulcerative conditions; and in patients with a history of sensitivity to any of its components.

ផលរំខាន
ក្រហាយស្បែក ដុះរោម ស្បែកឡើងស្ដើង ចេញមុន និងបាត់ជាតិពណ៌។
 

Local side-effects may be include slight stinging or irritation of the skin. Discontinue treatment if sensitivity reactions occur. Being a mild corticosteroid and if used with care it is less likely to produce the severe side-effects associated with steroid use such as adrenal suppression and local side-effects like spread of local infections, thinning of the skin, increased hair growth, acne and mild depigmentation.

no listed

ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ មិនត្រូវប្រើដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូពេទ្យ។

see “precaution”

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- មិនត្រូវប្រើរយៈពេលយូរឬលើផ្ទៃធំនៃស្បែក ជាពិសេសលើស្បែកស្ដើងឬរុំជិត។
- ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបញ្ឈប់ការបញ្ចេញនូវ អាដ្រេណាលីន ជាពិសេសកុមារនិងទារក។
- ក្មេងអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំ និងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ មិនត្រូវប្រើដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូពេទ្យ។ ប្រសិនបើមានប្រតិកម្មអាលែកហ្ស៊ិកសើស្បែក មិនត្រូវបន្តការព្យាបាលទេ។
 

Avoid prolonged use or over large areas of the body particularly in areas where the skin is thinner or with occlusive dressing present. Unless under medical supervision, do not use on the facial eye and ano-genital region. Do not use on broken or infected skin including cold sores, acne and athletes foot. Avoid prolonged use in children and infants, as they are especially susceptible to side effects such as adrenal suppression following improper use.

Use with caution in pregnant women. If the condition is not improved, seek medical advice.

Hydrocortisone is a glucocorticoid whose principle actions are gluconeogenesis, glycogen deposition, protein and calcium metabolism, inhibition of corticotrophin secretion and anti-inflammatory activity. Its effectiveness in tropical applications is primarily due to its anti-inflammatory, antipruritic and vasoconstrictive actions.

Hydrocortisone is absorbed through the skin, particularly in denuded areas. Its penetration through the skin can be increased by means of an occlusive dressing. The absorbed hydrocortisone is metabolised in the liver and most body tissues to hydrogenated and degraded forms such as tetrahydrocortisone and tetrahydrocortisol. These are excreted in the urine, mainly conjugated as glucuronides, together with a very small proportion of unchanged hydrocortisone.