MYONAL Tablet

គុណភាពព្យាបាល
ជាឱសថសំរាប់ធ្វើអោយប្រសើរឡើងវិញនូវជម្ងឺរឹងសាច់ដុំដូចជា៖
- អាការៈនៃជម្ងឺឆ្អឹងកងក (Cervical syndrome) រលាកសន្លាក់ជុំវិញស្មានិងចង្កេះ
- ជម្ងឺស្ពឹកខ្វិន (Spastic paralysis) ដូចជា: ជម្ងឺសរសៃឈាមខួរក្បាល ជម្ងឺឆ្អឹងខ្នងគ្មានចលនា ជម្ងឺអន់ថយឆ្អឹងក ផលវិបាកនៃជម្ងឺក្រោយការវះកាត់(ដូចជាការវះកាត់ដុំក្នុងខួរឆ្អឹងខ្នង) ផលវិបាកនៃជម្ងឹរបួសដោយប៉ះទង្គិចដូចជា របួសដោយប៉ះទង្គិចឆ្អឹងខ្នង របួសដោយប៉ះទង្គិចក្បាល ជម្ងឺស្វិតសាច់ដុំដោយសារប៉ះពាល់លើសរសៃប្រសាទ បញ្ជាចលនា cerebral palsy ការខូចសរសៃឆ្អឹងខ្នង(spinocerebellar degeneration) ជម្ងឺសរសៃឆ្អឹងខ្នង(ឬ ជម្ងឺសរសៃឈាមក្នុងឆ្អឹងខ្នង) និងជម្ងឺខួរក្បាល និងខួរឆ្អឹងខ្នងផ្សេងទៀត (encephalo myelopathies)។
កំរិត និងរបៀបប្រើ
មនុស្សពេញវ័យ: លេប3គ្រាប់ក្នុង1ថ្ងៃ ចែកចេញជា3ដង ក្រោយពេលស្រស់ស្រូបអាហារ។ កំរិតប្រើតម្រូវតាមអាយុនិងសភាពជម្ងឺ។

1.Improvement of myotonic symptoms associated with the following diseases:

Cervical syndrome, periarthritis of the shoulder, and lumbago

2.Spastic paralysis caused by the following diseases:

Cerebrovascular diseases, spastic spinal paralysis, cervical spondylosis, postoperative sequelae (including cerebrospinal tumor), sequelae to trauma (spinal trauma, head injury), amyotrophic lateral sclerosis cerebral palsy, spinocerebellar degeneration, spinal vascular diseases, and other encephalomyelopathies

·The usual adult dosage for oral use is 3 tablets (150 mg of eperisone hydrochloride) daily in three divided doses after meals.

The dosage may be adjusted depending on the patient's age and symptoms.

ហាមប្រើចំពោះ៖
- អ្នកជម្ងឺធ្លាប់មានប្រវត្តិងាយមានប្រតិកម្មជាមួយសារធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ
- ក្មេង កុមារ។

Patients with a history of hypersensitivity to any ingredients of MYONAL.

ផលរំខានខ្លះៗ:
- ស្សុកកើតឡើងដោយកម្រ (Shock)
- វិបត្តិថ្លើម៖ តេស្តមុខងារថ្លើមមានការកើនឡើង
- ខ្សោយតំរងនោម៖ មានជាតិប្រូតេអ៊ីនក្នុងទឹកនោម
- ជម្ងឺខ្វះគ្រាប់ឈាមក្រហម
- ឡើងកន្ទួលក្រហមលើស្បែក
- ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ៖ ដេកមិនលក់ ឈឺក្បាល ងងុយដេក ស្ពឹក
- វិបត្តិផ្លូវរំលាយអាហារ៖ ចង្អោរ ក្អួត មិនឃ្លានអាហារ ក្រពះមិនស្រួល ស្ងួតមាត់ ទល់លាមក រាក ឬឈឺពោះ
- វិបត្តិផ្លូវនោម៖ គ្មានទឹកនោម នោមយប់មិនដឹងខ្លួន
- ផលរំខានផ្សេងៗទៀត ដែលកើតមានក្រៅពីការរៀបរាប់ខាងលើនេះ ត្រូវផ្ដល់ព័ត៌មានដល់គ្រូពេទ្យ។

(1) Clinically significant adverse reactions

1)Shock and anaphylactoid reactions

Since shock and anaphylactoid reactions may occur，patients should be carefully observed. In the event of symptoms such as redness, itching, urticaria, edema of the face or other parts and dyspnea etc.，treatment should be discontinued and appropriate measures taken.

2)Oculo-muco-cutaneous syndrome (Stevens-Johnson syndrome) and toxic epidermal necrolysis (Lyell syndrome)

Serious dermatopathy such as oculo-muco-cutaneous syndrome (Stevens-Johnson syndrome) or toxic epidermal necrolysis (Lyell syndrome) may occur. Patients should be carefully observed, treatment discontinued and appropriate measures taken, in the event of symptoms such as fever, erythema, blistering, itching, ocular congestion or stomatitis，etc.

See "Special Precaution".

(1)MYONAL should only be used in pregnant women or women suspected of being pregnant, if the expected therapeutic benefits are evaluated to outweigh the possible risk of treatment.

[The safety of MYONAL in pregnant women has not been established.]

(2)It is advisable to avoid the administration of MYONAL to nursing mothers. When MYONAL must be used, breast feeding should be discontinued during treatment.

Skeletal muscle relaxation

(1)Inhibition of experimentally-induced muscle rigidity Eperisone hydrochloride suppresses intercollicular section-induced decerebrate rigidity ( y-rigidity) and ischemic decerebrate rigidity (a-rigidity) in rats dose-dependently.

(2)Suppression of spinal reflexes

(3)eperisone hydrochloride reduces muscle spindle sensitivity via the y-motor neurons.