MOTIPLUS Tablet

<គុណភាពព្យាបាល>

ជួយកាត់បន្ថយរោគសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ ហើមពោះ ឆ្អល់ចុកដង្ហើម ភើ ក្អួត។

<កំរិតប្រើ និង របៀបប្រើ>

មនុស្សពេញវ័យ: លេបម្ដងមួយគ្រាប់ មួយថ្ងៃបីដងមុនពេលអាហារ។

Relief of following symptoms:

abdominal distention, epigastric distress, brash, belching, retching, vomiting,

Dosage and administration

Adults: Oral dosage is 1 tablet, 3 times/day before meals.

ហាមប្រើចំពោះអ្នកជំងឺដូចខាងក្រោម៖

- ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និង ស្ត្រីបំរុងមានផ្ទៃពោះ។

- អ្នកជំងឺហូរឈាមនៅក្រពះពោះវៀន។

- អ្នកជំងឺ Phcochromocytoma។

- អ្នកជំងឺដែលអាល្លែហ្ស៊ីឬមិនអាចទ្រាំបានជាមួយថ្នាំនេះ។

- អ្នកជំងឺឆ្កួតជ្រូក អ្នកជំងឺសរសៃប្រសាទ។

-Pregnant woman or woman with pregnant potentiality

- Patients with gastrointestinal bleeding, mechanical obstructions or perforations

- Patients with pheochromocytoma

- Patients with hypersensitivity or intolerance to this drug

- Patients with epilepsy, patients in the manic stages of manic-depressive psychoses

- Patients with malignant mastopathies

・ប្រព័ន្ធEndocrine : ជួនកាលបាត់ឈាមរដូវ ចេញទឹកដោះ និង ឡើងដោះចំពោះបុរស។ ក្នុងករណីដែលកើតមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ ត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់។

・ប្រព័ន្ធ Extrapyramidal : ជួនកាលអាចកើតដូចជាញ័រ។ ក្នុងករណីដែលកើតមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ ត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់។ ការប្រើថ្នាំនេះរយៈពេលយូរអាចកើតមានដោយកម្រនូវការធ្វើចលនាជុំវិញមាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។

・ប្រព័ន្ធក្រពះពោះវៀន : ជួនកាលអាចកើតដូចជា ស្រេកទឹក ក្អួតចង្អោរ រាក ទល់លាមក ។ល។

・ប្រព័ន្ធឈាម : អាចកើតមានជំងឺលើសឈាម។

・ផ្សេងៗ : អាចកើតមាន រោល ហើម ដោយកម្រ។ ក្នុងករណីដែលកើតមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ ត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់។ ជួនកាលអាចកើតឡើងដូចជា ក្ដៅខ្លួន រសាប់រសល់ មិនងងុយដេក ដេកលក់មិនស្កប់ វិលមុខ ញ័រជើង។ អាចបាត់សរីរាង្គណាមួយតាំងពីនៅក្នុងផ្ទៃ។

・សំរាប់ការប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ អាចមានការរំខានដូចជា : បាត់ឈាមរដូវ ចេញទឹកដោះ ឡើងដោះចំពោះបុរស និង ប្រែប្រួលអារម្មណ៍ភេទ។

1) Endocrine system: Sometimes amenorrhea, continuous lactorrhea, gynecomastia may occur. In case of appearing this symptom, stop administering.

2) Extrapyramidal system: Sometimes tremor, agitation etc. may occur. In case of appearing this symptom, stop administering. Also, for prolonged administration, rarely involuntary movement around the mouth may occur.

3) Gastrointestinal system: Sometimes thirst, brash, nausea, vomiting, diarrhea, constipation etc. may occur.

4) Circulatory system: Hypertension may occur.

5) Others: Rarely rash, edema may occur. In case of appearing this symptoms, stop administering. Also, sometimes heat, malaise, insomnia, drowsiness, vertigo, titubation may occur. Rarely agenesis may occur.

6) For prolonged administration, certain disturbances such as amenorrhea, gynecomastia, gaiactorrhea and alterations of the libido, observed in particular occasions, are referable to a reversible effect of Levosulpiride on the functionality of the hypothalamus-pituitary gonadal axis, similar to that known for many neuroleptics.

・ឥទ្ធិពលរបស់ Levosulpiride ទៅលើចលនាក្រពះពោះវៀនអាចប្រឆាំងដោយ Anticholinergic nacoti ឬថ្នាំពួកAnalgesic។

・ការលាយថ្នាំនេះជាមួយពួក Psychopharmacological ត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ និង ការប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយគ្រូពេទ្យដើម្បីជៀសវាងប្រតិកម្មបន្ទាប់បន្សំ និង អន្តរកម្ម ឱសថដែលមិនបានគិតទុក។ ត្រូវចៀសវាងការប្រើចូលគ្នារវាងថ្នាំនេះនិងស្រា។

- The effects of levosulpiride on the gastrointestinal motility may be opposed by anticholinergic, narcotic or analgesic-drugs.

- The association with psychopharmacological agents requires particular care and vigilance by the physician, in order to avoid any unexpected side effect due to interaction. The simultaneous intake of alcohol must be avoided.

・ការពិសោធទៅលើសត្វ គេឃើញមានការប៉ះពាល់ដល់កូនសត្វក្នុងផ្ទៃ។ គេមិនបានបញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាពចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា គេអាចប្រើថ្នាំនេះក្នុងករណីដែលមានផលចំណេញចំពោះស្ត្រីមានផ្ទៃពោះជាងផលប៉ះពាល់។

・គេមិនបានបញ្ជាក់ពីផលប៉ះពាល់ចំពោះទារកទើបនឹងកើតនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា គេអាចប្រើថ្នាំនេះក្នុងករណីដែលមានផលចំណេញចំពោះស្ត្រីបំបៅដោះកូនជាងផលប៉ះពាល់។

Pregnancy

In animal experiments, the risk of malformations was reported. Safety for the pregnant woman has not been established. Therefore, use only if potential benefit justifies potential risk to pregnant women or women with pregnant potentiality.

Lactation

Safety for the newborn baby has not been established. Therefore, use only if potential benefit justifies potential risk to nursing other.

・ជាទូទៅ អ្នកជំងឺដែលកំពុងព្យាបាលដោយថ្នាំនេះ ត្រូវជៀសវាងការបើកបរនិងការបញ្ជាគ្រឿងម៉ាស៊ីន។

・ដោយសារ Levosulpriride បញ្ចេញចោលយ៉ាងច្រើនតាមតម្រងនោម អ្នកជំងឺដែលមានមុខងារតម្រងនោមខ្សោយអាចបង្កើនផលប៉ះពាល់ដល់ប្រតិកម្មពុល។ ចំពោះមនុស្សចាស់ច្រើនតែចុះខ្សោយខាងមុខងារតម្រងនោម ដូចនេះ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដែលប្រើLevosulpiride។ ត្រូវគិតទៅលើមុខងារតម្រងនោមក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលដោយថ្នាំនេះ។

・ត្រូវប្រើLevosulpirideដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកជំងឺលើសឈាម។

General

Patients under treatment must avoid driving and attending to operations requiring total attention.

Use in elderly patients

Because Levosulpiride is excreted substantially by the kidney, patients with impaired renal function may be at increased risk for toxic reactions. Elderly patients are more likely to have decreased renal function and caution should be used when administering Levosulpiride. Monitoring of renal function during therapy should also be considered.

Levosulpiride tablet should be used with caution in the following patients:

- Patients with hypertension

- Gemmule

- The aged