MEDITEARS Eye drops

ក្រុមហ៊ុនផលិតឱសថ:

 

HANLIM PHARM CO., LTD., Korea

ក្រុមហ៊ុនចែកចាយឱសថនៅប្រទេសកម្ពុជា:

 

MEDICO TRADING

  • សារធាតុសកម្ម
  • ប្រសិទ្ធិភាពព្យាបាល និង កម្រិតប្រើប្រាស់
  • ហាមប្រើ
  • ការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស
  • បរិយាយប័ណ្ណឱសថ 
  • សារធាតុសកម្ម

    Dextro 70 0.1%, Hydroxypropyl methylcellulose 0.3%

  • ប្រសិទ្ធិភាពព្យាបាល និង កម្រិតប្រើប្រាស់

    គុណភាពព្យាបាល
    ដើម្បីបន្ថយរោគសញ្ញាស្ងួតភ្នែកដោយខ្វះការបញ្ចេញទឹកភ្នែក។
    កំរិតប្រើ និង របៀបប្រើ
    បន្តក់មួយទៅពីរដំណក់ទៅក្នុងភ្នែកជាញឹកញាប់ ដើម្បីបន្ថយរោគសញ្ញានៃការរលាកភ្នែក។

     

    For the relief of dry eye syndromes associated with deficient trears secretion or efficient mucous.

    Dosage

    Instill 1-2 drops into the eye(s), as frequently as to relieve irritation symptoms.

  • ហាមប្រើ

    ហាមប្រើថ្នាំនេះចំពោះមនុស្សដែលអាល្លែហ្ស៊ីជាមួយសមាសធាតុផ្សំណាមួយរបស់ឱសថនេះ។

     

    in persons senistive to any of its components.

  • ការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស

    ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖
    ជាទូទៅ ប្រសិនបើរលាកមិនបាត់ ត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់។
    ព័ត៌មានសំរាប់អ្នកជំងឺ៖
    - មិនត្រូវអោយចុងដបប៉ះលើផ្ទៃភ្នែកទេ ដើម្បីចៀសវាងការឆ្លងមេរោគ។
    - ត្រូវបិទគម្របវិញបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច។
    - ប្រសិនបើមានការឈឺភ្នែក មើលមិនច្បាស់ ភ្នែកនៅតែក្រហម ឬរលាក ឬស្ថានភាពភ្នែកនៅតែមិនល្អ ឬនៅតែមិនបាត់លើសពី72ម៉ោង ត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ និងទៅពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ។
    - មិនត្រូវប្រើ ប្រសិនបើល្បាយប្ដូរពណ៌ ឬល្អក់។
    - ត្រូវដកកញ្ចប់សំរាប់ពាក់ក្នុងភ្នែកចេញមុនពេលបន្តក់ មេឌីធៀ។
    - ទុកដាក់អោយឆ្ងាយផុតពីដៃក្មេង។

     

    General: If irritation persists, discontinue use.

    Information for patients

    - To avoid contamination, do not touch tip of container to any surface.

    - Replace cap after using.

    - If you experience eye pain, changes in vision, continued redness or irritation of the eye, or if the condition worsens, or persists for more than 72 hours discontinue use and consult a physician.

    - If solution changes color or becomes cloudy, do not use.

    - Remove soft contact lenses before using.

*ព័ត៌មានឱសថត្រូវបានរៀបរៀងដោយ អ៊ីម៉ាតុគឹ មេឌីក (ខេមបូឌា) ដោយផ្អែកលើប្រភពព័ត៌មានខាងក្រោម។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមស្វែងរកនៅក្នុងក្រដាសព័ត៌មាននៃឱសថនីមួយៗ ឬ សាកសួរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនឱសថឬតំណាងចែកចាយនៃឱសថនីមួយៗ។

ប្រភពព័ត៌មាន៖

- ក្រដាសព័ត៌មាននៃឱសថសម្រាប់អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រដែលប្រើប្រាស់នៅប្រទេសជប៉ុន (Pharmaceutical and Medical Devices Agency, Pmda): https://www.pmda.go.jp

- ព័ត៌មានសង្ខេបនៃឱសថសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលប្រើប្រាស់នៅប្រទេសជប៉ុន: http://www.rad-ar.or.jp