DAFLON Tablet

គុណភាពព្យាបាល៖

- ជាប្រភេទឱសថដែលមានប្រសិទ្ធភាពជំនួយចលនាសរសៃវ៉ែន និងការពារ ឬជំនួយសរសៃឈាម

- ឱសថនេះប្រើសម្រាប់ព្យាបាល៖

* ជំងឺវិបត្តិចរន្តឈាមដូចជា៖ ហើមជើង ការឈឺចាប់ ឬរសេះរសល់ជើង

* រោគសញ្ញានៃការឈឺចាប់បណ្តាលពីជំងឺឫសដូងបាតធ្ងន់ធ្ងរ

កម្រិត និងរបៀបប្រើ៖

- ប្រើលេបតាមមាត់ជាមួយទឹកមួយកែវក្នុងពេលអាហារ

ចំពោះជំងឺខ្សោយសរសៃវ៉ែន៖

- ប្រើ 2គ្រាប់ក្នុង1ថ្ងៃ (លេប 1គ្រាប់នៅពេលបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់ និង 1គ្រាប់ទៀតក្នុងពេលអាហារពេលល្ងាច)

ចំពោះការឈឺចាប់បណ្តាលពីជំងឺឫសដូងបាតធ្ងន់ធ្ងរ៖

- ប្រើ 6 គ្រាប់ក្នុង1ថ្ងៃ (ក្នុងរយៈពេល 4ថ្ងៃដំបូង)

- ប្រើ 4 គ្រាប់ក្នុង1ថ្ងៃ (ក្នុងរយៈពេល 3ថ្ងៃបន្ទាប់)

សំគាល់៖ ក្នុងគ្រប់ករណីត្រូវគោរពតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Indications:

It is recommended for treating:

• Venous circulation disorders (swollen legs, pain, restless legs) and

• Symptoms due to acute hemorrhoidal attack.

Dosage:

Always take DAFLON exactly as your doctor has described. If you are not sure, you should check with your doctor or pharmacist.

The usual dose is 2 tablets daily: 1 tablet at midday and 1 tablet in the evening, at mealtimes.

If you take this medicine for a haemorrhoidal episode, the usual dose is 6 tablets per day for 4 days and then 4 tablets per day for the next 3 days.

ហាមប្រើចំពោះអ្នកជំងឺងាយមានប្រតិកម្មជាមួយសារធាតុផ្សំណាមួយនៃឱសថនេះ

Do not take DAFLON 500 mg, film-coated tablet If you are allergic (hypersensitive) to micronised and purified flavonoid fraction, especially diosmin (or hespertdin), or any of the other ingredients In this medicine.

ផលរំខានខ្លះ៖ វិបត្តិក្រពះ ពោះវៀន និងវិបត្តិសរសៃប្រសាទ

សំគាល់៖ ក្នុងពេលប្រើឱសថនេះ បើមានកើតឡើងនូវផលរំខានណាមួយក្រៅពីនេះ ត្រូវពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី។

Like all medicines, OAFLON 500 mg, film-coated tablet can cause side effects, although not everyone gets them.

The frequency of the possible undesirable effects listed below is defined according to the following system:

• very common (affects more than 1 user out of 10)

• common (affects 1 to 10 persons out of 100)

• uncommon (affects 1 to 10 persons out of 1,000)

• rare (affects 1 to 10 persons out of 10,000)

• very rare (affects more than 1 user out of 10,000)

• not known frequency (cannot be estimated from the available data)

They may include:

Common: diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting.

Uncommon: colitis.

Rare: dizziness, headache, malaise, rash, pruritus, urticaria.

Not known frequency: abdominal pain, isolated face, lip, eyelid oedema.

Exceptionally Quincke's oedema.

ក្នុងពេលប្រើឱសថនេះ មុនប្រើឱសថផ្សេងទៀតត្រូវពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី

ចំពោះស្រ្តីមានផ្ទៃពោះ និងស្ត្រីបំបៅកូន មុនប្រើឱសថនេះត្រូវពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ។

Pregnancy: If you become pregnant during your treatment, or if you are pregnant and plan to take this medicine, ask your doctor for advice.

Breast-feeding: is inadvisable for the duration of the treatment, due to the absence of data on the passage of the medicine into breast milk.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

- ក្រោយពេលប្រើឱសថនេះរយៈពេល 15ថ្ងៃ ហើយបើសភាពជំងឺ ឬរោគសញ្ញានៃជំងឺឫសដូងបាត​មិនបានធូរស្បើយទេ ត្រូវពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ

- ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពចំពោះការប្រើឱសថនេះក្នុងការព្យាបាលជំងឺវិបត្តិចរន្តឈាមក្នុងសរសៃវ៉ែនត្រូវគូបផ្សំនឹងការរស់នៅមានអនាម័យល្អកុំឱ្យត្រូវកំដៅថ្ងៃ និងកំដៅកុំឈរយូរពេក កុំឱ្យលើសទម្ងន់ ត្រូវដើរដោយជើងទទេ ឬពាក់ស្រោមជើងដែលរឹតតឹងជួយជំរុញចរន្តឈាម

សំគាល់៖ ក្នុងករណីសង្ស័យត្រូវពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី

• if you take this medicine for haemorrhoidal episodes and your problem persists for more than 15 days, it is essential that you consult your doctor.

• if you take this medicine for venous circulation disorders (in particular, sensation of heavy legs), you must also make sure that you:

- have a healthy lifestyle,

- avoid exposure to sun, heat,

- do not remain standing for too long

- are not overweight.

This medicine is a venotonic (it increases venous tone) and a vasculoprotector (It increases resistance in small blood vessels).